Công ty TNHH Đáo Dịch(phiendichvien.vn) là đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm trong ngành cung cấp các dịch vụ Phiên Dịch như phiên dịch tiếng Anh , Trung ,Nhật... đã nhận được sự tín nhiệm và công nhận rộng rãi của các cá nhân, cơ quan đơn vị khách hàng.
Đáo Dịch(phiendichvien.vn) chúng tôi luôn đáp ứng được nhu cầu của khách hàng về thời gian, chi phí và chất lượng

Để hiểu rõ hơn về lĩnh vực của Đáo Dịch quý khách vui lòng xem qua một số thông tin dưới đây:

Có phải biết tiếng Anh là có thể làm phiên dịch

Bạn phải có đam mê (fascinated by) ngành phiên dịch, tìm mọi cơ hội để được nói, được chuyển tải thông tin bằng cả hai ngôn ngữ Việt và Anh, tìm hiểu và thích thú trước những cách chuyển dịch ý nghĩa, ngôn từ, văn bản riêng biệt của mỗi ngôn ngữ, mỗi nền văn hóa.

Speed – có khi là pace (tốc độ) – của một buổi làm việc tùy thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó có người nói, người dịch, và phản ứng của người nghe. Nhanh, không có nghĩa là coi thường tính chính xác (disregard accuracy).


Tự hào là đơn vị phiên dịch tiếng Trung , Nhật , Hàn.. CHUYÊN NGHIỆP -CHÍNH XÁC - NHANH CHÓNG , đội ngũ dịch thuật có kinh nghiệm và năng lực cao đáp ứng được mọi yêu cầu khắt khe nhất từ phía khách hàng.
Phiendichvien.vn nhận dịch thuật đa ngành - với các loại ngôn ngữ chính như : Tiếng Anh. Tiếng Pháp, Tiếng Trung,Phiên Dịch Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Thái Lan, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha.

Thực ra trong ngành phiên dịch không có cái gọi là bản dịch cuối cùng (the final version), vì từng người sử dụng ngôn ngữ language user sẽ có cách trình bày ý tưởng (diction and style) riêng. Sự chính xác ở đây chính là chính xác về thông điệp từ bản gốc (ngôn ngữ nguồn – source language) và bản dịch (ngôn ngữ đích – target language). Hãy xét các ví dụ sai về cách diễn đạt:

ví dụ sai về cách diễn đạt

Tiếng Anh: Please keep this door closed.
Tiếng Việt: Vui lòng giữ cửa này đóng lại (hoàn toàn vô nghĩa, vì làm sao người ta có thể ra vào được khi cửa lại luôn đóng?)

Hãy liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào khi quý vị cần tư vấn về những vấn đề trong lịch vực dịch thuật, chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe, chia sẻ và đáp ứng nhu cầu của quý vị.

Chúng tôi luôn hy vọng được đồng hành để cùng thành công với quý vị trong tương lai!

Công ty TNHH Đáo Dịch
Address: Tầng 11 tòa nhà B3D Nam Trung Yên, Yên Hòa, Cầu Giấy HN
Mobile: 01682.78.78.68
Email: phiendichvien.vn@gmail. com