<span style="font-size: 18px"><span style="color: #417394">Android 4.1 Jelly Bean là phiên bản nhanh nhất và mượt mà nhất từng thấy trong các phiên bản của Android. Jelly Bean tăng cường hơn nữa tính đơn giản và vẻ đẹp sẵn có từ Android 4.0, đồng thời giới thiệu trải nghiệm tìm kiếm Google mới trên Android.</span></span>


Món kẹo dẹo hình hạt đậu nhiều màu sắc được đựng trong bụng của chú robot Android. Google luôn sáng tạo kể cả từ những chi tiết nhỏ nhất như thế này.​
Mọi thứ trong Jelly Bean đều cho cảm giác nhanh, êm ái và mượt mà. Di chuyển giữa các màn hình chờ và giữa các ứng dụng cực kì dễ dàng như lật giở một trang sách vậy.
Jelly Bean nổi bật bởi khả năng tăng hiệu suất ngay từ trong hệ thông, bao gồm việc xoay màn hình nhanh hơn, phản hồi nhanh hơn khi chuyển qua lại giữa các ứng dụng chạy gần đây, khả năng đáp ứng mượt mà và liền mạch hơn trong hệ thống qua công nghệ vsync và tăng gấp ba lần bộ đệm.
Jelly Bean mang đến độ phản hồi cảm ứng tốt và rất đồng bộ, khiến thiết bị của bạn có độ nhạy cao hơn bằng cách tăng tốc CPU ngay khi bạn chạm vào màn hình, rồi lại tự hạ xuống khi không cần thiết, để cải thiện thời lượng pin.



Khả năng truy cập (Accessibility)

​
  • Với Jelly Bean, người khiếm thị có thể sử dụng "Chế độ cử chỉ" để định hướng chắc chắn trong giao diện bằng các cú chạm và lướt tay cùng với giọng nói hướng dẫn.
  • Tính năng chạy chữ ngang qua (text traversal) trong mục Accessibility giờ đây mang đến nhiều điều chỉnh hơn cho bạn: lựa chọn để chuyển giữa các trang, các đoạn, các dòng, các từ hoặc các chữ cái.
  • Talkback, một trình đọc nội dung trên màn hình cho Android nay hỗ trợ các cử chỉ để kích hoạt hành động, tìm kiếm các ứng dụng và chuyển qua lại trong văn bản.



Android Beam

​
  • Với Android Beam, bạn có thể chia sẻ dễ dàng ảnh và video.
  • Chỉ cần ghép đôi điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn với các thiết bị Bluetooth như tai nghe hoặc dàn loa hỗ trợ công nghệ Simple Secure Pairing (Bảo mật đơn giản khi ghép cặp) tiêu chuẩn bằng cách chạm chúng vào nhau.



Phụ kiện âm thanh

Hỗ trợ chân đế phát âm thanh qua USB, có hàng vào cuối năm nay.


Trình duyệt và cách dàn trang

​
  • Trình duyệt được cải thiện hiệu suất, hiệu quả sử dụng CPU và bộ nhớ. Với tốc độ tốt hơn cho các hiệu ứng, HTML5, và bản cập nhật JavaScript Engine (V8), trang web tải nhanh và mượt hơn.
  • Trình duyệt hỗ trợ video HTML5, với nhiều trải nghiệm người dùng mới. Chỉ cần chạm vào video để chơi và dừng lại, và chuyển sang hoặc tắt chế độ xem toàn màn hình thật mượt mà.
  • Dàn trang trong trình duyệt hỗ trợ hiển thị văn bản theo chiều dọc.



Lịch

  • Ứng dụng lịch chạy "mượt như phết bơ". Các nội dung hiện ra với hiệu ứng fade in (hiện rõ dần), nhiều hiệu ứng trải khắp nơi, chuyển qua lại giữa các ngày mượt mà hơn.
  • Đánh dấu các sự kiện trong lịch bằng màu sắc nếu trên máy tính bạn đặt cho sự kiện một màu sắc.
  • Nút "Today" (hôm nay) trên thanh Action Bar (thanh menu thay thế cho nút menu trên máy) hiển thị ngày hiện tại. Khi xem chi tiết một sự kiện, bạn có thể gửi mail đến tất cả khách mời chỉ với một lần chạm.
  • Thông báo cho các sự kiện sắp tới hiển thị nhiều chi tiết hơn để bạn nhanh chóng xem những thông tin liên quan mà không cần mở ứng dụng.
  • Thông báo cho các sự kiện sắp tới cho phép bạn gửi mail đến tất cả các khách mời mà không cần mở ứng dụng, và bạn có thể chọn cách trả lời nhanh như "Hãy ở đó trong 10 phút nữa" hoặc tự viết ra thứ gì đó. Lựa chọn mới trong cài đặt Lịch giúp bạn tạo trả lời nhanh mặc định gửi đến khách mời.
  • Bạn có thể lặp lại nhắc nhở cho sự kiện sắp tới ngay từ thanh thông báo.
  • Ứng dụng lịch có giao diện cho máy tính bảng 7 inch tối ưu hóa về mặt hình thức.
  • Khi dùng Lịch ở chế độ hiển thị dọc trên máy tính bảng, bạn có thể ẩn hoặc mở rộng vùng điều khiển để làm chủ toàn bộ không gian xem lịch.
  • Khả năng nhớ bạn có lựa chọn ẩn hoặc mở rộng vùng điều khiển hay không, do đó trải nghiệm khi xem sẽ được nhất quán.



Camera và Gallery (Bộ sưu tập / Thư viện)

​
  • Trượt tay qua khung ngắm của camera sẽ đưa ta đến với phần xem ảnh đã chụp mà không cần rời khỏi ứng dụng. Bạn có thể trượt tay lại để quay về khung ngắm camera để bắt đầu chụp ảnh trở lại.
  • Khi xem ảnh trong Gallery, bạn có thể chụm đầu ngón tay để phóng to để bắt đầu "filmstrip mode" (chế độ phim cuộn) và nhanh chóng xem lại ảnh. Khi xem ảnh ở chế độ này, bạn có thể trượt lên hoặc xuống để xóa từng ảnh, và cũng có thể khôi phục lại ảnh đã xóa chỉ với một chạm.
  • Hiệu ứng mới khi chuyển giữa máy ảnh đằng trước và sau.
  • Khi lấy nét một đối tượng trong Camera, hiệu ứng mới cho cái nhìn trực quan hơn tới trạng thái lấy nét lúc đó.
  • Thư viện ảnh với hiệu ứng mới khi chọn ảnh trong chế độ xem album và khi quay lại.



Sử dụng dữ liệu

  • Lựa chọn bỏ qua cảnh báo lưu lượng dữ liệu mà không làm thay đổi ngưỡng dữ liệu đã đặt cho thông báo cảnh báo.
  • Vô hiệu hóa việc sử dụng dữ liệu nền trên một số mạng Wi-Fi bằng cách chỉ định chúng như là một điểm phát dữ liệu di động.
  • Android tự động phát hiện khi một thiết bị Jelly Bean được kết nối với một điểm phát Wi-Fi khác, và tự bật hoặc tắt sử dụng dữ liệu nền một cách thông minh tại mạng Wi-Fi đó.



Mở khóa bằng khuôn mặt

​
  • Mở khóa bằng khuôn mặt nhanh và chính xác hơn, khởi động mượt hơn với hiệu ứng mới.
  • Bạn có thể cải thiện độ chính xác của nhận diện khuôn mặt bằng cách để máy kiểm tra khuôn mặt trong nhiều điều kiện khác nhau với các loại phụ kiện (như mũ nón, kính,...).
  • Yêu cầu phải nháy mắt để xác định đúng là người thật chứ không phải là một bức ảnh.



Tính quốc tế hóa

  • Hỗ trợ dạng văn bản hai chiều, nhiều ngôn ngữ khi nhập liệu hơn.
  • Cải tiến hỗ trợ cho tiếng Ả Rập và Do Thái, bao gồm bộ font chữ tiếng Ả Rập mới.
  • Bạn có thể nhập liệu với 18 ngôn ngữ mới, bao gồm tiếng Ba Tư, Hindi và Thai Lan. Các ngôn ngữ gốc Ấn như Kannada, Telugy và Malayalam cũng được hỗ trợ.
  • Khi nhận hoặc gửi các emoji (kí hiệu ngộ nghĩnh) từ Unicode 6.0, các kí hiệu này sẽ được thể hiện.
  • Nếu ngôn ngữ hệ thống được đặt là tiếng Nhật, các phiên bản cụ thể của một chữ sẽ được thể hiện hợp lý (mong anh em thông cảm vì hiểu biết về ngôn ngữ của người dịch còn hạn chế).



Bàn phím

​
  • Từ điển sẵn có của nền tảng hoạt động chính xác và có tính liên quan cao hơn.
  • Bạn có thể chuyển qua lại các ngôn ngữ nhanh chóng với phím chuyển ngôn ngữ ngay trên bàn phím.
  • Lựa chọn sử dụng các kiểu bàn phím tùy ý cho hơn 20 ngôn ngữ, với các kiểu bàn phím như QWERTY, QWERTZ, AZERTY, Dvorak, Colemak và kiểu giống trên máy tính.
  • Lựa chọn các kiểu nhập bạn muốn cho mỗi bàn phím, và sử dụng phím tắt để chuyển qua lại giữa chúng khi nhập văn bản.



Nhắn tin và Google Talk

  • Thông báo mới hiển thị đầy đủ nội dung tin nhắn đến. Khi nhận một MMS, bạn có thể xem được đầy đủ ảnh trong thông báo.
  • Khi nhập tên người nhận cho một tin nhắn SMS hoặc MMS, giao diện mới tự động gộp các người nhận thành nhóm, tiện lợi hơn khi soạn tin nhắn.
  • Google Talk có phong cách thông báo mới.



Thông báo

​
  • Thực hiện hành động ngay trực tiếp từ thông báo trên thanh thông báo được thiết kế lại.
  • Các thông báo từ cùng một ứng dụng được nhóm vào cùng nhau, và mục đầu tiên sẽ tự động được mở rộng. Bạn cũng có thể chụm đầu ngón tay để mở rộng hay thu gọn chúng.
  • Xem trước được ảnh chụp màn hình ngay trong thông báo, khả năng chia sẻ nhanh ảnh chụp màn hình trực tiếp từ thông báo.
  • Khóa xoay màn hình ngay từ thanh thông báo trên máy tính bảng 7 inch.
  • Với các thiết bị chỉ có Wi-Fi, có thể xem nhanh tên của điểm phát tín hiệu ngay từ thanh thông báo.
  • Có thể chạm và giữ một thông báo để xác định ứng dụng nào tạo ra thông báo đó và tắt các thông báo từ ứng dụng đó nếu muốn, hoặc có thể gỡ bỏ ứng dụng.



Kết nối mạng

  • Thiết lập bảo vệ Wi-Fi hỗ trợ nút bấm WPS và PIN.
  • Cài đặt mới cho phép duy trì kết nối dữ liệu di động và tránh các mạng Wi-Fi với tín hiệu kém gần đó.



Tin tức & Thời tiết

Ứng dụng Tin tức & Thời tiết được cập nhật trông thoáng đãng và tiêu thụ ít điện năng hơn.


Ứng dụng People (Mọi người)

  • Ứng dụng People mượt mà hơn với các hiệu ứng và cải thiện khả năng tìm kiếm.
  • Tự động lấy ảnh chất lượng cao cho các danh bạ Google với thông tin cá nhân công khai trên Google+ và hiển thị ảnh chất lượng cao hơn (720x720) trên một số thiết bị.
  • Ảnh chất lượng cao trên tài khoản Google được sao lưu và đồng bộ qua các thiết bị.
  • Ứng dụng People có giao diện mới cho máy tính bảng 7 inch.
  • Nhanh chóng thêm danh bạ yêu thích ra màn hình chờ, trực tiếp từ trang thông tin danh bạ.
  • Ứng dụng People giúp tổ chức lại danh bạ và giảm các danh bạ trùng với thuật toán tự động gộp được nâng cấp.
  • Có thể xóa danh sách liên lạc gần đây từ thẻ "yêu thích" trong ứng dụng.



Điện thoại

  • Khi bạn bỏ lỡ một cuộc gọi, thông báo mới cho phép gọi lại hoặc trả lời bằng tin nhắn chỉ với một chạm.
  • Hộp thư thoại đến được hiển thị trong một thông báo mới cho phép phát ngay lập tức chỉ với một chạm.
  • Khi có cuộc gọi điện, thông báo mới cho phép cúp máy chỉ với một chạm.
  • Là một phần của Project Butter, màn hình quay số có độ phản hồi tốt hơn. Việc cuộn trong phần nhật ký cuộc gọi "mượt như phết bơ", kéo qua lại giữa các thẻ trong ứng dụng Điện thoại nhanh và mượt.
  • Có thể xóa danh sách liên lạc gần đây trong thẻ "yêu thích" của ứng dụng Điện thoại.
  • Lựa chọn thêm số điện thoại từ nhật ký cuộc gọi đến các danh bạ đã tồn tại hoặc bị giới hạn chỉ cho phép đọc.



Cài đặt


Samsung Galaxy Tab 10.1 với bản ROM Jelly Bean được giới lập trình thử nghiệm​
  • Các tài khoản được hiển thị trong phần Cài đặt chính, do đó sẽ dễ dàng theo dõi được tất cả các tài khoản đã đăng nhập trên thiết bị.
  • Dễ dàng truy cập vào tất cả các cài đặt quyền riêng tư của Google ở một nơi bằng cách chọn vào tài khoản Google trong Cài đặt.



Hệ thống

  • Chức năng mã hóa thiết bị đáng tin cậy hơn, định kì nhắc nhở bạn mã hóa thiết bị. Giờ đây, tin nhắn SMS và cuộc gọi sẽ bị từ chối khi đang trong quá trình mã hóa.
  • Ấn giữ vào lựa chọn "Tắt nguồn" trong menu nguồn để khởi động thiết bị vào chế độ an toàn (safe mode).
  • Nút "Khôi phục tùy chọn ứng dụng" mới cho phép bạn nhanh chóng khôi phục lại một số hoạt động, giới hạn giữ liệu, các thông báo đã bị tắt, v.v... của các ứng dụng.
  • Một hộp thoại được thiết kế lại với các biểu tượng lớn cho phép lựa chọn ứng dụng được ưu tiên cho các hoạt động cụ thể (ví dụ: luôn mở video bằng một chương trình khác).



Chuyển văn bản thành giọng nói

Jelly Bean giới thiệu hình thức chuyển văn bản thành giọng nói dưới dạng hội thoại, áp dụng với tiếng Anh-Mỹ.


Nhập liệu bằng giọng nói

Bộ máy nhận diện giọng nói mới cho phép sử dụng ngay cả khi không có kết nối internet.


Widget

​
  • Cá nhân hóa màn hình chờ dễ dàng hơn trên Jelly Bean. Khi bạn đặt widget lên màn hình, các thứ khác sẽ tự động di chuyển vị trí để tạo thêm không gian.
  • Khi mọi thứ đã quá lớn đến không đủ chỗ, widget sẽ tự chỉnh lại kích cỡ. Nếu bạn lựa chọn chỉnh lại kích cỡ của widget, các ứng dụng và widget cũng tự động di chuyển.
  • Nhanh chóng xóa ứng dụng hay widget từ bất cứ màn hình chờ nào bằng cách chọn và thả chúng vào các cạnh của màn hình.
  • Mở ứng dụng và quay lại màn hình chờ nhanh và mượt hơn.


Để có cái nhìn trực quan về hệ điều hành Jelly Bean, mời anh em xem video clip sau:

Mời anh em đón đọc phần hai: "Những đổi mới trong ứng dụng Google trên Jelly Bean" sẽ có trong thời gian tới!
​
Nguồn thông tin: Android
Nguồn ảnh: Android, The Verge, Google Play Store, Techno Buffalo, Android App Log, DroidDog, Galaxy Tabs
Bản dịch bởi: Thangbithit @ CellphoneS Forum​
Từ Cellphones​
​